Sobriety Translated